 |
|
 |
|
很多人讨厌被问到年龄，甚至很多人认为问别人年龄是件冒昧失礼的事情。然而，在韩国，跟一个刚认识的人没聊上几句，也许就会被直白白地问到年龄。千万别认为人家想打听你底细什么的，只是在韩国年龄很重要，根据对方年龄的不同，自己的用语、称呼、举止等都要有所不同。韩语分敬语和平语，虽说互不亲熟的人之间一般都用敬语，但略微亲熟后，年长的对年幼的用平语反而会让人感觉更加亲切。称呼呢？韩国人稍微亲密的话，都习惯以欧巴(女孩叫哥哥)、哦尼(女孩叫姐姐)、Hyeng(男孩叫哥哥)、努娜(男孩叫姐姐)相称了，一般的情侣、年轻夫妻之间若女方更年轻，也称男方欧巴哦。举止上更是要注意，平日对年长的要行礼，一起喝酒的话则要侧过脸喝等遵守一些饮酒的礼仪。所以说，互相了解年龄是很重要和必要的。在很多韩剧里还可以看到一个有趣的场景，就是互不知道年龄的俩人抬杠许久后，其中一方直接以年龄为王牌，抛出“你几岁啊？”这样的话。而且，在韩国入学、服兵役等很多方面都有对年龄的严格限制。
|
